G-DRAGON - BLACK - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G-DRAGON - BLACK - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN




BLACK - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
BLACK - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> AU JAPON
Y'all, what the fk
Hé, qu'est-ce que c'est que ce charabia ?
개소리야
C'est quoi ce délire ?
Uh 에이 나도 몰라 가서 물어
Uh, je ne sais pas, va demander à ton chien.
That's ‘WOOL' 이야
C'est "WOOL" là.
HOT 뜨거 뜨거 '핫도그'
HOT, chaud, chaud, "hot-dog" !
God! Who let the dogs out?
Dieu ! Qui a laissé les chiens sortir ?
G ain't no bullshit, bitch I'm real
G ne raconte pas de conneries, mon pote, je suis réel.
태연하게 태어나
Je suis avec un air serein.
팔자는 같지
Mon destin est comme celui d'un chien.
순수 국내 자연산 수제 한정판
Produit naturel artisanal de fabrication locale en édition limitée.
여의주 여의봉 (붕가 붕가)
La perle de la sagesse, le bâton magique (boum boum).
발정
Je suis en rut.
Where my dogs at? Qué pasa?
sont mes chiens ? Qué pasa ?
개집에? Mi Casa?
À la niche ? Mi Casa ?
패거리 떼거지 Get dirty
Ma bande de chiens sauvages, Get dirty.
얘들아 불러
Les gars, faites le bruit des chiens qui arrachent l'herbe.
뜯어 먹는 소리
Mâcher le son.
삼바 룸바 차차 룰라
Samba, Rumba, Chacha, Rula.
사바 사바 꼬리를 흔들어
Saba Saba, remuez votre queue.
Funny with my money?
Tu te moques de mon argent ?
Homie, pay me like you owe me
Mon pote, paie-moi comme tu me dois.
너희들이 맛을 알아?
Tu connais le goût de la vraie vie ?
(개처럼 짖어)
(Aboie comme un chien)
소리야
C'est quoi ce délire ?
Bow Wow Wow
Bow Wow Wow
Yepi-Yo-Yepi-Ye
Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Bow Wow Wow
Do the 개다리 개다리 LIT
Fais le pas de chien, le pas de chien, LIT
(개처럼 짖어)
(Aboie comme un chien)
야! 소리야
Hé! C'est quoi ce délire ?
야! 소리야
Hé! C'est quoi ce délire ?
야! 소리야
Hé! C'est quoi ce délire ?
Do the 개다리 개다리 LIT
Fais le pas de chien, le pas de chien, LIT
(개처럼 짖어)
(Aboie comme un chien)
"천.상.천.하.유.아.독.존."
""Le.Meilleur.Du.Monde.Universel.!"
독불장군에 독재자, 독종
Un loup solitaire, un dictateur, une brute.
목에 끈, 줄, 고삐를 풀어
Détache la laisse, la corde, les rênes.
"개.봉.박.두!" 독기를 품어
""L'Heure.Est.Venue.!"
달려라 달려라 개털이 날리게
Courez, courez, que les poils de chien volent.
풀어라 풀어라 개거품이
Libérez, libérez, que vous deveniez de la mousse.
개차반 '걔' 조심해 개망나니
Méfiez-vous de "lui", le chien errant.
미친개들의 노래
Le chant des chiens fous.
(Get ya' Crayon' Crayon')
(Get ya' Crayon' Crayon')
Where my dogs at? Qué pasa?
sont mes chiens ? Qué pasa ?
개집에? Mi Casa?
À la niche ? Mi Casa ?
패거리 떼거지 Get dirty
Ma bande de chiens sauvages, Get dirty.
얘들아 불러
Les gars, faites le bruit des chiens qui arrachent l'herbe.
뜯어 먹는 소리
Mâcher le son.
삼바 룸바 차차 룰라
Samba, Rumba, Chacha, Rula.
사바 사바 꼬리를 흔들어
Saba Saba, remuez votre queue.
Funny with my money?
Tu te moques de mon argent ?
Homie, pay me like you owe me
Mon pote, paie-moi comme tu me dois.
너희들이 맛을 알아?
Tu connais le goût de la vraie vie ?
(개처럼 짖어)
(Aboie comme un chien)
소리야
C'est quoi ce délire ?
Bow Wow Wow
Bow Wow Wow
Yepi-Yo-Yepi-Ye
Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Bow Wow Wow
Do the 개다리 개다리 LIT
Fais le pas de chien, le pas de chien, LIT
(개처럼 짖어)
(Aboie comme un chien)
야! 소리야
Hé! C'est quoi ce délire ?
야! 소리야
Hé! C'est quoi ce délire ?
야! 소리야
Hé! C'est quoi ce délire ?
Do the 개다리 개다리 LIT
Fais le pas de chien, le pas de chien, LIT
(개처럼 짖어)
(Aboie comme un chien)
지금 같이
Maintenant, tous ensemble,
개소리 어울려 질러봐
Faites un concert de bêtises.
(멍멍멍멍) 개-박
(Woof woof woof woof) Dog-park.
(왈왈왈왈) 아주 개판이구나
(Bark bark bark bark) C'est le bordel ici.
모두 같이
Tous ensemble,
개소리 오열 짖어봐
Aboyez des bêtises avec larmes.
(깨갱깨갱) 개-박
(Yelp yelp) Dog-park.
술독에 사니 개만취구나
Je suis ivre de vin, je suis complètement ivre.
개---소리 해---
Dis---des bêtises---
Do the 개다리 개다리 LIT
Fais le pas de chien, le pas de chien, LIT
(개처럼 짖어)
(Aboie comme un chien)
개---소리 해---
Dis---des bêtises---
Do the 개다리 개다리 LIT
Fais le pas de chien, le pas de chien, LIT
(개처럼 짖어)
(Aboie comme un chien)





Авторы: G-DRAGON, HONG JUN PARK, VERBAL

G-DRAGON - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
Альбом
G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
дата релиза
07-02-2018

1 Untitled, 2014 - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
2 BAE BAE ~ BANG BANG BANG ~ GOOD BOY ~ FANTASTIC BABY [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]
3 BAE BAE 〜 BANG BANG BANG 〜 GOOD BOY 〜 FANTASTIC BABY - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
4 ピタカゲ (CROOKED) - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
5 ピタカゲ (CROOKED) [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]
6 SUPER STAR [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]
7 INTRO. KWON JI YONG (Middle Fingers-Up) - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
8 BULLSHIT [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]
9 CRAYON - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
10 TODAY - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
11 I LOVE IT - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
12 WHO YOU? [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]
13 MISSING YOU [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]
14 BLACK - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
15 THAT XX - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
16 R.O.D. - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
17 ONE OF A KIND [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]
18 ミチGO [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]
19 BUT I LOVE U - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
20 A BOY - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
21 BREATHE - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
22 HEARTBREAKER - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN
23 OBSESSION [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.